[심규혁 성우] 시달소 재더빙 비교~

흑흑 심격의 치아키 넘 조 아

재더빙판이 있는거 예전부터 알았지만

굳이 사야되나 싶었는데

이번에 엔스토어에서 500원에 팔길래 궁금해서 사본 시달소 재더빙판vod

주인공 성우들은 같아서

목소리적으로는 전혀 다를게 없지만

대사들이 많이 바꼈음..

현지화가 더 많이 된 느낌?

아예 다른부분도 많고 의역을 많이 한 것 같은 느낌이 들었당

뭐 격님의 치아키는 여전히 러브지만 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

타임웨잇포 노원ㄴ~~~~~~부를때 

이번엔 더 일본인?스럽게 불러서 귀여웠음입니다ㅏ

머쨌든 박제용 영상